İşitme engelli kişilere yardımcı olmak için Facebook, Facebook Live ve Workplace Live’a otomatik altyazılar getiriyor. Şirket halihazırda isteğe bağlı videolar için 16 dilde otomatik altyazı sağlıyor ve IGTV için de benzer bir özelliği duyurdu. Facebook Live’daki otomatik altyazılar, başlangıçta İngilizce, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Almanca ve Fransızca dahil olmak üzere altı dili destekleyecek.
Yeni özellik, AI tabanlı otomatik konuşma tanıma (ASR) kullanıyor ve şirkete göre, AI sisteminin canlı yayınlar sırasında konuşulan her bir kelimeyi özellikle tanıması zor. Bir şirket yetkilisi “İnsanlar her zaman doğal olarak net konuşmazlar veya konuşma sıralarını beklemezler (canlı akışlar sırasında). Öngörülemeyen arka plan gürültüsü, çok çeşitli aksan ve lehçeler ve insan konuşmasını etkileyen çok çeşitli tonlar ASR’yi daha da zorlaştırıyor.” dedi.
Durum böyle olunca, Facebook sistemin “mükemmel olmaktan çok uzak” olduğu konusunda uyarıyor. Ancak şirket, araştırmacılarının yoğun bir şekilde çalıştığını ve teknolojiyi ileriye dönük olarak iyileştirmek için sisteme daha fazla veri örneği beslemeye çalıştığını söylüyor.
Kaynak: Beebom
